Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Madinah · next Dhuhr at 12:05 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Al-Muddaththir · 74

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة المدثر

Al-Muddaththir · The Cloaked One

56 ayahs Makki Pages 575–577 Juz 29
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
Ayahs 1 – 40
41
Now playing ·
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٤١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallConcerning the guilty:

42
Now playing ·
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ ﴿٤٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhat hath brought you to this burning?

43
Now playing ·
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ ﴿٤٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey will answer: We were not of those who prayed

44
Now playing ·
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ ﴿٤٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNor did we feed the wretched.

45
Now playing ·
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ ﴿٤٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWe used to wade (in vain dispute) with (all) waders,

46
Now playing ·
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd we used to deny the Day of Judgment,

47
Now playing ·
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ ﴿٤٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTill the Inevitable came unto us.

48
Now playing ·
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿٤٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe mediation of no mediators will avail them then.

49
Now playing ·
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿٤٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhy now turn they away from the Admonishment,

50
Now playing ·
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ﴿٥٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAs they were frightened asses

51
Now playing ·
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ ﴿٥١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFleeing from a lion?

52
Now playing ·
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ﴿٥٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah).

53
Now playing ·
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ﴿٥٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, verily. They fear not the Hereafter.

54
Now playing ·
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ ﴿٥٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, verily. Lo! this is an Admonishment.

55
Now playing ·
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿٥٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo whosoever will may heed.

56
Now playing ·
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ ﴿٥٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they will not heed unless Allah willeth (it). He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.

Mishary Rashid AlafasyMurattal · Al-Muddaththir
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

On the messengers sent to a town, the resurrection and the signs of Allah in creation – the sun, the moon and...

Read Listen
الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

On Allah’s dominion and the purpose of life and death. At-Tirmidhi (2891) reports that a surah of thirty ayahs...

Read Listen
الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable Event: the Day of Resurrection and the three groups of people on that day.

Read Listen
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).