Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Fajr at 16:41 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 27

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٢٧

Juz 27

399 ayahs Adh-Dhariyat 31 → Al-Hadid 29 Pages 522–541
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
31
Now playing ·
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ﴿٣١﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(Abraham) said: And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)?

32
Now playing ·
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿٣٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey said: Lo! we are sent unto a guilty folk,

33
Now playing ·
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ﴿٣٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat we may send upon them stones of clay,

34
Now playing ·
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿٣٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallMarked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.

35
Now playing ·
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٣٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen We brought forth such believers as were there.

36
Now playing ·
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿٣٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut We found there but one house of those surrendered (to Allah).

37
Now playing ·
وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿٣٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We left behind therein a portent for those who fear a painful doom.

38
Now playing ·
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ﴿٣٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd in Moses (too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant,

39
Now playing ·
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٣٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut he withdrew (confiding) in his might, and said: A wizard or a madman.

40
Now playing ·
فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿٤٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.

41
Now playing ·
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ﴿٤١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.

42
Now playing ·
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴿٤٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIt spared naught that it reached, but made it (all) as dust.

43
Now playing ·
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٤٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.

44
Now playing ·
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;

45
Now playing ·
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ﴿٤٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they were unable to rise up, nor could they help themselves.

46
Now playing ·
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ ﴿٤٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

47
Now playing ·
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWe have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).

48
Now playing ·
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)!

49
Now playing ·
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.

50
Now playing ·
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTherefor flee unto Allah; lo! I am a plain warner unto you from him.

51
Now playing ·
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd set not any other god along with Allah; lo! I am a plain warner unto you from Him.

52
Now playing ·
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٥٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallEven so there came no messenger unto those before them but they said: A wizard or a madman!

53
Now playing ·
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿٥٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHave they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? Nay, but they are froward folk.

54
Now playing ·
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ﴿٥٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,

55
Now playing ·
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd warn, for warning profiteth believers.

56
Now playing ·
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallI created the jinn and humankind only that they might worship Me.

57
Now playing ·
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ﴿٥٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallI seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.

58
Now playing ·
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ﴿٥٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might.

59
Now playing ·
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ﴿٥٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! for those who (now) do wrong there is an evil day like unto the evil day (which came for) their likes (of old); so let them not ask Me to hasten on (that day).

60
Now playing ·
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿٦٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd woe unto those who disbelieve, from (that) their day which they are promised.

الطورAt-Tur · The Mount49 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
وَٱلطُّورِ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBy the Mount,

2
Now playing ·
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd a Scripture inscribed

3
Now playing ·
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn fine parchment unrolled,

4
Now playing ·
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the House frequented,

5
Now playing ·
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the roof exalted,

6
Now playing ·
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the sea kept filled,

7
Now playing ·
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! the doom of thy Lord will surely come to pass;

8
Now playing ·
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThere is none that can ward it off.

9
Now playing ·
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا ﴿٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn the day when the heaven will heave with (awful) heaving,

10
Now playing ·
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا ﴿١٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the mountains move away with (awful) movement,

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 27
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).