Skip to content
27 Jumada al-Ula 1448 AH · Saturday, 7 November 2026 Los Angeles, CA · next Fajr at 05:08 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Ash-Shu'ara · 26

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة الشعراء

Ash-Shu'ara · The Poets

227 ayahs Madani Pages 367–376 Juz 19
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
Ayahs 1 – 80
81
Now playing ·
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ ﴿٨١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd Who causeth me to die, then giveth me life (again),

82
Now playing ·
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿٨٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.

83
Now playing ·
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٨٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallMy Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.

84
Now playing ·
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٨٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd give unto me a good report in later generations.

85
Now playing ·
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd place me among the inheritors of the Garden of Delight,

86
Now playing ·
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd forgive my father. Lo! he is of those who err.

87
Now playing ·
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd abase me not on the day when they are raised,

88
Now playing ·
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe day when wealth and sons avail not (any man)

89
Now playing ·
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSave him who bringeth unto Allah a whole heart.

90
Now playing ·
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿٩٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).

91
Now playing ·
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ﴿٩١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd hell will appear plainly to the erring.

92
Now playing ·
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿٩٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship

93
Now playing ·
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ﴿٩٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallInstead of Allah? Can they help you or help themselves?

94
Now playing ·
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ ﴿٩٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen will they be hurled therein, they and the seducers

95
Now playing ·
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ﴿٩٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the hosts of Iblis, together.

96
Now playing ·
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ﴿٩٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they will say, when they are quarrelling therein:

97
Now playing ·
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ﴿٩٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBy Allah, of a truth we were in error manifest

98
Now playing ·
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٩٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen we made you equal with the Lord of the Worlds.

99
Now playing ·
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٩٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIt was but the guilty who misled us.

100
Now playing ·
فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ ﴿١٠٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNow we have no intercessors

101
Now playing ·
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ ﴿١٠١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNor any loving friend.

102
Now playing ·
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!

103
Now playing ·
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers!

104
Now playing ·
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٠٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

105
Now playing ·
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٠٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNoah's folk denied the messengers (of Allah),

106
Now playing ·
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٠٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen their brother Noah said unto them: Will ye not ward off (evil)?

107
Now playing ·
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٠٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! I am a faithful messenger unto you,

108
Now playing ·
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١٠٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo keep your duty to Allah, and obey me.

109
Now playing ·
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٠٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

110
Now playing ·
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١١٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo keep your duty to Allah, and obey me.

111
Now playing ·
۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ﴿١١١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?

112
Now playing ·
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١١٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?

113
Now playing ·
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ﴿١١٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew;

114
Now playing ·
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١١٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd I am not (here) to repulse believers.

115
Now playing ·
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿١١٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallI am only a plain warner.

116
Now playing ·
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ﴿١١٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey said: If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death).

117
Now playing ·
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ ﴿١١٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe said: My Lord! Lo! my own folk deny me.

118
Now playing ·
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١١٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTherefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.

119
Now playing ·
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿١١٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We saved him and those with him in the laden ship.

120
Now playing ·
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ ﴿١٢٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen afterward We drowned the others.

Ayahs 121 – 227
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Ash-Shu'ara
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

On the messengers sent to a town, the resurrection and the signs of Allah in creation – the sun, the moon and...

Read Listen
الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

On Allah’s dominion and the purpose of life and death. At-Tirmidhi (2891) reports that a surah of thirty ayahs...

Read Listen
الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable Event: the Day of Resurrection and the three groups of people on that day.

Read Listen
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).