Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Fajr at 16:41 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 16

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ١٦

Juz 16

269 ayahs Al-Kahf 75 → Taha 135 Pages 302–321
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
From the start of the juz
85
Now playing ·
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا ﴿٨٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent, a goodly company.

86
Now playing ·
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا ﴿٨٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd drive the guilty unto hell, a weary herd,

87
Now playing ·
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا ﴿٨٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.

88
Now playing ·
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا ﴿٨٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son.

89
Now playing ·
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا ﴿٨٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAssuredly ye utter a disastrous thing

90
Now playing ·
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا ﴿٩٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,

91
Now playing ·
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا ﴿٩١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat ye ascribe unto the Beneficent a son,

92
Now playing ·
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴿٩٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen it is not meet for (the Majesty of) the Beneficent that He should choose a son.

93
Now playing ·
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا ﴿٩٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThere is none in the heavens and the earth but cometh unto the Beneficent as a slave.

94
Now playing ·
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ﴿٩٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallVerily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.

95
Now playing ·
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا ﴿٩٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.

96
Now playing ·
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّا ﴿٩٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love.

97
Now playing ·
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا ﴿٩٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk.

98
Now playing ·
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا ﴿٩٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd how many a generation before them have We destroyed! Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?

طهTaha · Ta-Ha135 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
طه ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTa. Ha.

2
Now playing ·
مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWe have not revealed unto thee (Muhammad) this Qur'an that thou shouldst be distressed,

3
Now playing ·
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut as a reminder unto him who feareth,

4
Now playing ·
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallA revelation from Him Who created the earth and the high heavens,

5
Now playing ·
ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe Beneficent One, Who is established on the Throne.

6
Now playing ·
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallUnto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.

7
Now playing ·
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.

8
Now playing ·
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAllah! There is no God save Him. His are the most beautiful names.

9
Now playing ·
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHath there come unto thee the story of Moses?

10
Now playing ·
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى ﴿١٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen he saw a fire and said unto his folk: Lo! Wait! I see a fire afar off. Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.

11
Now playing ·
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ ﴿١١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd when he reached it, he was called by name: O Moses!

12
Now playing ·
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! I, even I, am thy Lord. So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.

13
Now playing ·
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ ﴿١٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.

14
Now playing ·
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ ﴿١٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! I, even I, am Allah, There is no God save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.

15
Now playing ·
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ ﴿١٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).

16
Now playing ·
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ ﴿١٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTherefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish.

17
Now playing ·
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ ﴿١٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd what is that in thy right hand, O Moses?

18
Now playing ·
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ ﴿١٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe said: This is my staff whereon I lean, and wherewith I bear down branches for my sheep, and wherein I find other uses.

19
Now playing ·
قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ ﴿١٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe said: Cast it down, O Moses!

20
Now playing ·
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ﴿٢٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.

21
Now playing ·
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ ﴿٢١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.

22
Now playing ·
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ﴿٢٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token.

23
Now playing ·
لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا ٱلْكُبْرَى ﴿٢٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat We may show thee (some) of Our greater portents,

24
Now playing ·
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿٢٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallGo thou unto Pharaoh! Lo! he hath transgressed (the bounds).

25
Now playing ·
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ﴿٢٥﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(Moses) said: My Lord! relieve my mind

26
Now playing ·
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ﴿٢٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd ease my task for me;

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 16
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).