Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Fajr at 16:41 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 27

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٢٧

Juz 27

399 ayahs Adh-Dhariyat 31 → Al-Hadid 29 Pages 522–541
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
From the start of the juz
47
Now playing ·
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿٤٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again,

48
Now playing ·
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ﴿٤٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd also our forefathers?

49
Now playing ·
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٤٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSay (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time

50
Now playing ·
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿٥٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWill all be brought together to the tryst of an appointed day.

51
Now playing ·
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ﴿٥١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen lo! ye, the erring, the deniers,

52
Now playing ·
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ﴿٥٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallYe verily will eat of a tree called Zaqqum

53
Now playing ·
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ﴿٥٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd will fill your bellies therewith;

54
Now playing ·
فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ﴿٥٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd thereon ye will drink of boiling water,

55
Now playing ·
فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ ﴿٥٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallDrinking even as the camel drinketh.

56
Now playing ·
هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿٥٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThis will be their welcome on the Day of Judgment.

57
Now playing ·
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿٥٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWe created you. Will ye then admit the truth?

58
Now playing ·
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ﴿٥٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHave ye seen that which ye emit?

59
Now playing ·
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ﴿٥٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallDo ye create it or are We the Creator?

60
Now playing ·
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿٦٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWe mete out death among you, and We are not to be outrun,

61
Now playing ·
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٦١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat We may transfigure you and make you what ye know not.

62
Now playing ·
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٦٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd verily ye know the first creation. Why, then, do ye not reflect?

63
Now playing ·
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ﴿٦٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHave ye seen that which ye cultivate?

64
Now playing ·
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ﴿٦٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIs it ye who foster it, or are We the Fosterer?

65
Now playing ·
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿٦٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIf We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim:

66
Now playing ·
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿٦٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! we are laden with debt!

67
Now playing ·
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿٦٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but we are deprived!

68
Now playing ·
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ﴿٦٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHave ye observed the water which ye drink?

69
Now playing ·
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ﴿٦٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIs it ye who shed it from the raincloud, or are We the Shedder?

70
Now playing ·
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴿٧٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIf We willed We verily could make it bitter. Why then, give ye not thanks?

71
Now playing ·
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ﴿٧١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHave ye observed the fire which ye strike out;

72
Now playing ·
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ﴿٧٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWas it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?

73
Now playing ·
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ ﴿٧٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWe, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness.

74
Now playing ·
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ﴿٧٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTherefor (O Muhammad), praise the name of thy Lord, the Tremendous.

75
Now playing ·
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿٧٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, I swear by the places of the stars -

76
Now playing ·
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿٧٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew -

77
Now playing ·
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ ﴿٧٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat (this) is indeed a noble Qur'an

78
Now playing ·
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ ﴿٧٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIn a Book kept hidden

79
Now playing ·
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ﴿٧٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich none toucheth save the purified,

80
Now playing ·
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٨٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallA revelation from the Lord of the Worlds.

81
Now playing ·
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿٨١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIs it this Statement that ye scorn,

82
Now playing ·
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿٨٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd make denial thereof your livelihood?

83
Now playing ·
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhy, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)

84
Now playing ·
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ﴿٨٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd ye are at that moment looking

85
Now playing ·
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ﴿٨٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We are nearer unto him than ye are, but ye see not-

86
Now playing ·
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ﴿٨٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhy then, if ye are not in bondage (unto Us),

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 27
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).