Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Fajr at 16:41 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 30

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٣٠

Juz 30

564 ayahs An-Naba 1 → An-Nas 6 Pages 582–604
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
From the start of the juz
7
Now playing ·
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! he is a witness unto that;

8
Now playing ·
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! in the love of wealth he is violent.

9
Now playing ·
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallKnoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

10
Now playing ·
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the secrets of the breasts are made known,

11
Now playing ·
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn that day will their Lord be perfectly informed concerning them.

القارعةAl-Qari'ah · The Calamity11 ayahs · Madani
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe Calamity!

2
Now playing ·
مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhat is the Calamity?

3
Now playing ·
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAh, what will convey unto thee what the Calamity is!

4
Now playing ·
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallA day wherein mankind will be as thickly-scattered moths

5
Now playing ·
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the mountains will become as carded wool.

6
Now playing ·
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen, as for him whose scales are heavy (with good works),

7
Now playing ·
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe will live a pleasant life.

8
Now playing ·
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut as for him whose scales are light,

9
Now playing ·
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallA bereft and Hungry One will be his mother,

10
Now playing ·
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAh, what will convey unto thee what she is! -

11
Now playing ·
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallRaging Fire.

التكاثرAt-Takathur · The Rivalry in world increase8 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallRivalry in worldly increase distracteth you

2
Now playing ·
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallUntil ye come to the graves.

3
Now playing ·
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but ye will come to know!

4
Now playing ·
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but ye will come to know!

5
Now playing ·
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!

6
Now playing ·
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFor ye will behold hell-fire.

7
Now playing ·
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAye, ye will behold it with sure vision.

8
Now playing ·
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen, on that day, ye will be asked concerning pleasure.

العصرAl-'Asr · The Declining Day3 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBy the declining day,

2
Now playing ·
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! man is a state of loss,

3
Now playing ·
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSave those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.

الهمزةAl-Humazah · The Traducer9 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWoe unto every slandering traducer,

2
Now playing ·
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWho hath gathered wealth (of this world) and arranged it.

3
Now playing ·
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe thinketh that his wealth will render him immortal.

4
Now playing ·
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but verily he will be flung to the Consuming One.

5
Now playing ·
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAh, what will convey unto thee what the Consuming One is!

6
Now playing ·
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(It is) the fire of Allah, kindled,

7
Now playing ·
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich leapeth up over the hearts (of men).

8
Now playing ·
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! it is closed in on them

9
Now playing ·
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIn outstretched columns.

الفيلAl-Fil · The Elephant5 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?

2
Now playing ·
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallDid He not bring their stratagem to naught,

3
Now playing ·
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd send against them swarms of flying creatures,

4
Now playing ·
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich pelted them with stones of baked clay,

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 30
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).