Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Fajr at 16:41 EnglishالعربيةТоҷикӣ

As-Saffat · 37

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة الصافات

As-Saffat · Those who set the Ranks

182 ayahs Makki Pages 446–452 Juz 23
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
121
Now playing ·
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٢١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! thus do We reward the good.

122
Now playing ·
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٢٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! they are two of Our believing slaves.

123
Now playing ·
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! Elias was of those sent (to warn),

124
Now playing ·
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?

125
Now playing ·
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWill ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,

126
Now playing ·
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAllah, your Lord and Lord of your forefathers?

127
Now playing ·
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

128
Now playing ·
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSave single-minded slaves of Allah.

129
Now playing ·
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd we left for him among the later folk (the salutation):

130
Now playing ·
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallPeace be unto Elias!

131
Now playing ·
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! thus do We reward the good.

132
Now playing ·
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! he is one of our believing slaves.

133
Now playing ·
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! Lot verily was of those sent (to warn).

134
Now playing ·
إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿١٣٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen We saved him and his household, every one,

135
Now playing ·
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ﴿١٣٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSave an old woman among those who stayed behind;

136
Now playing ·
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿١٣٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen We destroyed the others.

137
Now playing ·
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ﴿١٣٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning

138
Now playing ·
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٣٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd at night-time; have ye then no sense?

139
Now playing ·
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! Jonah verily was of those sent (to warn)

140
Now playing ·
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿١٤٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen he fled unto the laden ship,

141
Now playing ·
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ﴿١٤١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd then drew lots and was of those rejected;

142
Now playing ·
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿١٤٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd the fish swallowed him while he was blameworthy;

143
Now playing ·
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd had he not been one of those who glorify (Allah)

144
Now playing ·
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe would have tarried in its belly till the day when they are raised;

145
Now playing ·
۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ﴿١٤٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen We cast him on a desert shore while he was sick;

146
Now playing ·
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ﴿١٤٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We caused a tree of gourd to grow above him;

147
Now playing ·
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We sent him to a hundred thousand (folk) or more

148
Now playing ·
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ﴿١٤٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they believed, therefor We gave them comfort for a while.

149
Now playing ·
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ﴿١٤٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNow ask them (O Muhammad): Hath thy Lord daughters whereas they have sons?

150
Now playing ·
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ ﴿١٥٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOr created We the angels females while they were present?

151
Now playing ·
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ﴿١٥١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! it is of their falsehood that they say:

152
Now playing ·
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ﴿١٥٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAllah hath begotten. Allah! verily they tell a lie.

153
Now playing ·
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ﴿١٥٣﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(And again of their falsehood): He hath preferred daughters to sons.

154
Now playing ·
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿١٥٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhat aileth you? How judge ye?

155
Now playing ·
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٥٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWill ye not then reflect?

156
Now playing ·
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ ﴿١٥٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOr have ye a clear warrant?

157
Now playing ·
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿١٥٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen produce your writ, if ye are truthful.

158
Now playing ·
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٥٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they imagine kinship between him and the jinn, whereas the jinn know well that they will be brought before (Him).

159
Now playing ·
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٥٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallGlorified be Allah from that which they attribute (unto Him),

160
Now playing ·
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSave single-minded slaves of Allah.

Mishary Rashid AlafasyMurattal · As-Saffat
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

On the messengers sent to a town, the resurrection and the signs of Allah in creation – the sun, the moon and...

الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

On Allah’s dominion and the purpose of life and death. At-Tirmidhi (2891) reports that a surah of thirty ayahs...

الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable Event: the Day of Resurrection and the three groups of people on that day.

Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).